Prevod od "ses změnil" do Srpski


Kako koristiti "ses změnil" u rečenicama:

Dost ses změnil od té doby, co jsem tě viděla naposled.
Izgledaš drugaèije nego kad sam te zadnji put videla.
Jsi přesvědčený, že ses změnil, ale ty ses nezměnil.
Ти верујеш да си се променио, али, ниси.
Změny v chování jsou jedním z příznaků, a ty ses změnil jak nátěr na zdi během posledního půl roku.
Promjena ponašanja je znak, a ti si promjenjiv veæ 6 mjeseci.
Matte, poslali tě sem, aby ses změnil.
Matte, poslali su te ovamo... da se promeniš.
Víš, jak jsi mi ráno říkal, že ses změnil?
Znaš, danas kada si mi prièao da si se promenio?
Když se změnil k lepšímu, ty ses změnil k lepšímu.
Kad se on prodobrio, i ti se prodobrio.
Tohle místo se změnilo, ty ses změnil, New York se změnil.
Ovo mesto se promenilo, ti si se promenio, Nju Jork se promenio.
Ten kluk má na to, aby ses změnil.
Дечко има потенцијал да се промени.
Je na čase, aby ses změnil taky.
Možda je vreme da se i ti promeniš.
Protože chce aby ses změnil, Charlesi.
Zato što želi da se promeniš, Èarls.
Asi jsem udělala menší chybu, a vidím, že ses změnil a to je mi moc líbí, takže se vraťme k sobě.
Mislim da sam malo pogrešila. Vidim promenu u tebi, i jako mi se sviða, zato... hajde da se pomirimo.
Z toho, že ses změnil, mám radost.
Срећан сам због тебе, што си се променио.
A já jsem si myslel, že ses změnil, že ti nejde jen o sebe.
Mislio sam da si se promijenio i da ne misliš samo na sebe.
Tak tos myslel tím, že ses změnil?
Znaèi o ovome si mislio kad si rekao da si se promenio?
Vím, že si myslíš, že ses změnil.
Znam da misliš kako si se promenio.
Chtěl jsem říct, že ses změnil.
Hteo sam da kažem da si se promenio.
Víš, že ses změnil, že jo?
Znaš da si se promijenio, zar ne?
Tvrdíš, že ses změnil, ale dnešek je typický příklad, jak bezcenná jsou tvá slova.
Kažeš da si se promenio, a danas si pokazao savršen primer koliko su tvoje reèi beznaèajne.
Máme dost problémů i bez toho, aby ses změnil v jednoho z nich.
Veæ nam živ zadaješ dovoljno muka. Da...
Brzy budeš dost silný na to, aby ses změnil, kdy chceš.
Uskoro æeš se moæi preobraziti po želji.
Poté, co matka odešla ses změnil, otočil ses zády k bohům.
Ali otkako je tvoja majka otišla... promenio si se, Okrenuo si leða bogovima.
Říkal jsi, že ses změnil a já ti budu věřit.
Kažeš da si se promenio, tako da æu ti verovati.
Pokud ses změnil, a já vím, že ses změnil, tak bys mi tohle nikdy neudělal.
Ако си се променио, а знам да се јеси, онда не би... Никада не би урадио ово.
Kdyby to udělali tobě, taky by ses změnil.
I tebe bi da su ti to ucinili.
NevěřÍš, že se můžeme změnit, jak tedy můžeš věřit sobě, že ses změnil?
Ako ne veruješ da se ne možemo promeniti, kako onda veruješ da si se ti promenio?
Dokonce bys obětoval svůj vlastní život, abys Nealovi ukázal, že ses změnil.
Èak bi žrtvotvao sopstveni život kako bi pokazao Nilu da si se promenio.
Nějak ses změnil, když jsme vstávali.
Bilo je nešto drugaèije o tebi kada si se probudio.
Z psa ses změnil v člověka.
TI SI PAS, I PRETVORIO SI SE U SEBE.
A já si už myslel, že ses změnil.
A ja sam mislio da si se promijenio.
Chci, aby viděla, jak moc ses změnil.
Želim da vidi koliko si se promenio.
Nepřestaneš s tím proto, že ses změnil.
Ne moraš ovo da zaustaviš zato što si se promenio.
Myslela jsem, že ses změnil, ale nemůžu uvěřit, že jsem se do tebe zamilovala.
Mislila sam da si se promenio, ali ne mogu da verujem da sam dozvolila sebi da te zavolim.
Od chvíle kdy byla dívka uvolněna, tak ses změnil.
Још од када је цура отпуштена, више ниси исти.
A nehodlám tě žádat, aby ses změnil.
I ne mogu da tražim da se promeniš.
Tvé klientce bylo 16 a ty jsi to příhodně vynechal ve své řeči o tom, jak ses změnil.
Èuo si me. Tvoja klijentica imala je 16 i ti si to zgodno preskoèio u svom govoru o promjeni.
Ale od té doby ses změnil.
Da, promenio si se posle svega toga.
Když jsem tě viděl pracovat s tou tvojí kámo-famílií, myslel jsem, že ses změnil.
Kada sam video da radiš sa svojom prijatelj-porodicom, Zapravo sam pomislio da si se promenio.
0.83983182907104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?